李花十里纵长围，漏出桃花片子儿。
千丈越罗初水冻，中间一点涴燕脂。
上元后一日往山庄访子仁中涂望见庄里李花二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纵长围：纵向延伸很长的包围圈。
漏出：露出。
片子儿：一点点。
越罗：越地出产的丝绸。
初水冻：刚被冷水浸过冻结一样，形容洁白光滑。
涴：污染，沾染。
燕脂：胭脂。
译文
十里长的李花树丛纵横排列，形成了一个巨大的白色包围圈，其中偶尔漏出一点点桃花的红颜色。这大片洁白的李花，就像刚刚经过冷水浸泡冻结后的越地丝绸一样纯净光亮，而那一点点的红色，就像是中间不小心沾染了一滴胭脂似的。
赏析
诗人运用巧妙的比喻和对比，将李花比作冻结的白绸，桃花比作点缀的胭脂。以大面积的白色衬托微小的红色，突出了李花的纯洁与盛大，同时也增添了画面的灵动与趣味，构思新奇，意象鲜明。