露坐戏嘲星月

宋 ·宋诗

东dōng生shēng定dìng西xī归guī,月yuè岂qǐ不bù识shí路lù。
何hé须xū倩qiàn长cháng庚gēng,夜yè夜yè引yǐn行xíng步bù。
星xīng住zhù月yuè不bù行xíng,星xīng行xíng月yuè不bú住zhù。
无wú人rén问wèn阿ā姊zǐ,此cǐ事shì竟jìng谁shuí主zhǔ。
不bù知zhī听tīng金jīn蟇má,无wú乃nǎi由yóu玉yù兔tù。
来lái夜yè偷tōu此cǐ星xīng,看kàn月yuè归guī何hé处chù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长庚:金星,傍晚出现在西方。

倩:请,托。

阿姊:指月亮,民间传说月中有姊。

金蟇:金蛤蟆,传说月中有蟾蜍。

玉兔:月宫中的兔子。

译文

太阳从东方升起必定从西方落下,月亮难道不认识路吗?何必每晚都请求长庚星来引导它行走呢?星星停留时月亮不移动,星星移动时月亮不停留。没有人去询问月亮姐姐,这件事究竟由谁主宰?不知道是不是因为听了金蛤蟆的话,或者是由于玉兔的缘故。今晚偷看这颗星星,看看月亮最终归向何处。

赏析

这首诗以戏谑的口吻探讨天文现象,充满童趣和想象力。诗人将星月运行拟人化,展现了对自然奥秘的好奇心。