壬戌人日南溪暮景三首其二

宋 ·宋诗

春chūn暖nuǎn溪xī暄xuān出chū小xiǎo鱼yú,沉chén浮fú上shàng下xià巧qiǎo相xiāng娱yú。
一yī跳tiào一yī浪làng钱qián来lái大dà,開kāi作zuò瑶yáo环huán忽hū丈zhàng餘yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暄:温暖。

瑶环:美玉做的环,形容浪花形状。

丈餘:一丈多长,夸张手法,形容浪花的延展。

译文

春天暖和,溪水也变得温热,小鱼儿游了出来,它们在水中沉浮上下,巧妙地互相嬉戏取乐。一条鱼跳起来激起一个浪花,起初只有铜钱那么大,转眼却扩散开来,变成了像玉环一样长达一丈多的波纹。

赏析

这首诗聚焦于微观景物,通过小鱼跳跃引发涟漪的过程,展现了动态的美。从“钱来大”到“丈餘”的夸张对比,突出了生命力的活跃和自然界的奇妙变化,充满生机。