壬戌人日南溪暮景三首其三

宋 ·宋诗

翡fěi翠cuì惊jīng飞fēi不bù作zuò行xíng,沙shā鸥ōu乱luàn下xià自zì成chéng双shuāng。
一yī天tiān霞xiá绮qǐ沉chén波bō底dǐ,便biàn是shì西xī川chuān濯zhuó锦jǐn江jiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翡翠:鸟名,羽毛翠绿。

霞绮:像丝绸一样的晚霞。

濯锦江:在成都,传说江水可洗锦缎,此处借指夕阳映照下的溪水色彩斑斓如锦。

译文

翠绿的翡翠鸟受惊飞起,不再排成行列;白色的沙鸥杂乱地落下,却自然地凑成双对。满天绚丽的晚霞倒映在沉静的波光底部,这景象简直就像是西川那条著名的濯锦江一般美丽。

赏析

前两句写鸟的动态,动静相宜;后两句写晚霞与水光的交融,色彩明丽。诗人将眼前的南溪暮景比作名江,表达了对家乡山水的热爱和自豪之情,意境开阔优美。