晓看芙蓉

宋 ·宋诗

两liǎng岁suì芙fú蓉róng无wú一yī枝zhī,今jīn年nián万wàn朶duǒ压yā枝zhī低dī。
半bàn红hóng半bàn白bái花huā都dōu閙nào,非fēi短duǎn非fēi长zhǎng树shù斩zhǎn齐qí。
临lín水shuǐ酽yàn粧zhuāng新xīn雨yǔ后hòu,出chū墙qiáng背bèi面miàn晓xiǎo风fēng西xī。
春chūn英yīng笑xiào杀shā秋qiū英yīng淡dàn,祗zhī恐kǒng秾nóng於yú桃táo李lǐ蹊qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万朶:很多花朵。

閙:热闹,繁盛。

斩齐:整齐划一。

酽粧:浓艳的妆容。

秋英:秋天的花,指芙蓉。

秾(nóng):花木繁盛艳丽。

译文

过去两年芙蓉都没开花,今年却繁花压枝低垂。半红半白的花朵开得热闹非凡,树形不高不矮修剪得整整齐齐。雨后初晴,临水的芙蓉像化了浓妆的美人;西风吹拂,墙外的芙蓉露出背面姿态。春天的花儿会嫉妒秋天芙蓉的淡雅,只怕它比桃花李花还要艳丽几分。

赏析

此诗细致刻画了芙蓉花开时的盛况。通过对比往年与今年,突出今年的繁茂。运用拟人手法,将芙蓉比作美人,并与春花对比,突显其独特魅力。语言清新明快,画面感极强,表现了诗人对自然美景的赞叹。