寅清堂上初相识，君如玉树逢春碧。
滕王阁下重相从，君如天骥追秋风。
九州四海王鲁公，有子不减汉八龙。
君才况是廊庙具，登庸衣钵亲分付。
笋班小试云霄步，州麾妙琢湖山句。
君不见西京韦家父子间，阿成官职似阿贤。
皇朝吕家也不恶，大申小申相后先。
看君一武超韦吕，奄有龟蒙再封鲁。
寄王用之判府监簿
全文共 138 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寅清堂：官署名称。
滕王阁：江西南昌名胜。
天骥：天马，比喻英才。
王鲁公：指王氏家族显赫人物。
汉八龙：东汉荀淑有八子，皆有名望，称“八龙”。
廊庙具：治理国家的栋梁之才。
登庸：选拔任用。
笋班：朝班，官员行列。
州麾：州郡长官的旗帜，代指地方官职。
韦家父子：唐代韦氏家族，人才辈出。
吕家：宋代吕蒙正家族，亦多高官。
龟蒙：山东地名，代指封地或荣耀。
译文
我们在寅清堂初次相识时，你就像玉树逢春一样碧绿挺拔。后来在滕王阁下再次同行，你如同天马追逐秋风般矫健。九州四海都知道王家鲁公的名望，他的儿子们也不减汉代八龙的才华。你的才能本就是治国安邦的材料，朝廷亲自授予你重任。你在朝班中小试身手，步入云霄之路；在州郡任职时，巧妙地雕琢湖山诗句。你没看到西汉韦家父子之间，阿成的官职和阿贤一样高吗？本朝吕家也不错，大申和小申相继为官。看你一步跨越了韦吕两家的成就，将来必定拥有像龟蒙之地那样的封赏，重现鲁国的荣光。
赏析
此诗是对友人王用之的高度赞誉。通过回顾相识过程，运用大量历史典故类比，突出友人的才华横溢和前途无量。气势宏大，用典密集而不晦涩，体现了诗人对友人的深厚情谊和殷切期望。