梦觉月如昼，误惊天欲明。
起吹松叶烬，自点臼花灯。
山轿已十里，谯门才四更。
脚根岂无火，须上也成冰。
再入城宿张氏庄早起进退格
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
进退格：一种特殊的诗体格式，要求前后联对仗工整且平仄协调。
梦觉：从梦中醒来。
松叶烬：燃烧后的松针灰烬，用于照明或取暖。
臼花灯：形似石臼的油灯。
山轿：在山路上走的轿子。
谯门：城门楼，设有望楼。
脚根岂无火：脚底难道没有热气？指赶路辛苦发热。
须上也成冰：胡须上都结了冰，形容天气极冷。
译文
半夜从梦中惊醒，以为天亮了，原来是月光亮如白昼。我起身吹灭松叶烧剩的余烬，自己点亮了石臼形状的油灯。此时山间的轿子已经走了十里路，而城门的更鼓才敲到四更天。我的脚底难道没有生热吗？不然为何胡须上都结满了冰霜？
赏析
此诗描写早起赶路的情景，突出了寒冷与辛劳。通过“月如昼”的错觉引出起床动作，再以“脚根火”与“须上冰”的强烈对比，生动刻画了冬日行旅的艰苦，语言质朴而形象。