廬陵新事一奇绝，老农七年不识雪。
史君领取六花来，一夜九天開玉阙。
万家铸作银楼台，千峰琢出琼崔嵬。
频岁魃儿祟𫁂䅉，来秋云子如芋魁。
老夫与雪亦久别，滕六参侬求普说。
为渠拈此一瓣香，今身胡姓前身黄。
只愁颍川归庙堂，不愁寰宇无丰穰。
东阁官梅应解语，绿毛么凤仍能舞。
合词再拜寿史君，满为天花中玉醑。
贺胡守寺正祷雪响应
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庐陵：今江西吉安。
史君：太守的尊称。
六花：雪花。
玉阙：天宫。
魃儿：旱鬼，指旱灾。
𫁂䅉：稗子，杂草。
云子：米粒洁白如云。
滕六：雪神。
普说：佛教术语，指普遍的说法，此处指祈祷。
胡姓前身黄：指胡守寺正前世可能是黄姓，或借用典故。
颍川：地名，代指高官显贵。
东阁官梅：杜甫诗中有“东阁官梅动诗兴”。
绿毛么凤：传说中的神鸟。
译文
庐陵发生了一件新奇绝妙的事，老农们七年没见过下雪了。太守大人招来了六瓣雪花，一夜之间九天打开了玉宫的门。万家房屋铸成了银色的楼台，千座山峰雕琢出琼玉般的崔嵬。往年旱鬼作祟导致稗子丛生，今年秋天稻谷将长得像芋头一样饱满。老夫我也许久没见雪了，雪神滕六参拜我求取佛法。我为它拈起一瓣香，据说胡太守的前身是黄姓。我只担心他回颍川进入庙堂做高官，不担心天下没有丰收的年景。东阁的官梅应该会说话，绿毛的小凤凰还能跳舞。大家合掌再拜祝寿太守，满天的雪花如同美酒中的泡沫。
赏析
此诗热情歌颂地方官祈雪成功带来的丰收希望。想象奇特，将雪神、旱鬼拟人化，语言华丽铺张，既有对民生疾苦的关切，又有对友人的恭维，气势磅礴，展现了诗人豪放浪漫的一面。