冬夜嫌长只望春，春宵又永更何言。
睫梢强合终无睡，脚底相摩也不温。
竟夕松风听到晓，忽明灯火看来昏。
拥裯却起蒙头坐，顾影真成一病猿。
十二月二十七日立春夜不寐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
立春：二十四节气之一。
永：漫长。
睫梢：眼皮边缘。
裯：床帐。
病猿：比喻自己憔悴不堪的样子。
译文
冬天的夜晚嫌太长只盼望春天到来，可春天的夜晚又如此漫长还有什么可说的呢？眼皮勉强合上终究睡不着，双脚互相摩擦也不觉得温暖。整夜听着松风一直听到天亮，忽然点亮灯火看东西反而觉得昏暗。拥着被子起身蒙头坐着，看着自己的影子真像一只生病的猿猴。
赏析
诗人细腻地刻画了失眠时的心理状态和生理感受。通过对比冬夜盼春与春夜难眠，以及听觉、触觉、视觉的多重描写，传达出一种孤独、焦虑且无奈的情绪，真实感人，极具生活实感。