送黄几先司户

宋 ·宋诗

吾wú友yǒu黄huáng编biān修xiū,用yòng不bù究jiū其qí挟xié。
有yǒu子zi传chuán父fù书shū,潜qián心xīn泣qì麟lín业yè。
胸xiōng中zhōng石shí渠qú剩shèng,笔bǐ底dǐ秋qiū鹰yīng捷jié。
蟾chán兔tù赠zèng一yī枝zhī,衣yī钵bō续xù四sì叶yè。
不bù应yīng千qiān里lǐ来lái,乃nǎi欲yù一yī揖yī别bié。
恰qià当dàng新xīn酒jiǔ熟shú,幸xìng与yǔ故gù人rén接jiē。
细xì酌zhuó且qiě短duǎn檠qíng,软ruǎn语yǔ更gèng长zhǎng铗jiá。
去qù去qù谒yè九jiǔ扉fēi,天tiān路lù看kàn高gāo蹑niè。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄几先:人名。

司户:官职名。

黄编修:黄几先的父亲。

泣麟业:指孔子作《春秋》获麟而泣,代指儒学事业。

石渠:汉代皇家藏书处。

秋鹰捷:比喻文笔敏捷有力。

蟾兔:月宫中的蟾蜍和玉兔,代指科举高中(折桂)。

四叶:四代。

短檠:矮灯架。

长铗:长剑,冯谖弹铗歌曰“长铗归来乎”。

译文

我的朋友黄编修,他的才能没有被完全施展出来。他的儿子继承了父亲的学问,潜心致力于儒家经典的研习。胸中装满了像石渠阁藏书一样的知识,笔下如秋鹰般敏捷有力。月亮赐予他一枝桂花(喻科举及第),家传的衣钵延续了四代。他不应该千里迢迢赶来,只是为了做一个揖告别。正好赶上新的酒酿熟了,有幸能与故人相接。我们细细斟酒,靠着矮灯架,轻声细语,抚摸着长剑。去吧去吧,去拜访九重天门,在天路上看着你高高登蹑。

赏析

这是一首送别诗,赞美了黄氏父子世代传承的学术才华和科举成就。诗中既有对友人怀才不遇的惋惜,又有对其子前途光明的祝福。情感深沉,用典丰富,体现了宋代文人之间深厚的友谊和文化认同。