云物才书雪未稀，楼台忽复带斜晖。
日从银色界中出，鸟向瑶池影外飞。
可忍便教烟欲瞑，会须更待月同归。
群山即是三山顶，八极聊将寸目围。
冬至日晚晴可喜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云物：云彩的形态，古代用以占卜吉凶。
书：记录。
银色界：指雪后银白的世界。
瑶池：神话中西王母的居处，此处形容雪景如仙境。
三山：传说中的海上三神山。
八极：八方极远之地。
译文
云彩的形态刚刚记录完，雪还没有停歇，楼台忽然又披上了斜阳的余晖。太阳从银白色的世界里升起来，鸟儿朝着瑶池般的雪影之外飞去。怎么忍心就让暮烟把这一切笼罩得昏暗呢？总该再等到月亮出来，和它一同归去。那连绵的群山就是三座神山，我姑且用这寸许的目光把八方极远之地都收进眼底。
赏析
此诗写冬至日晚晴的壮丽雪景。前两联以“银色界”“瑶池影”描绘雪后斜晖映照的奇幻世界，想象瑰丽；后两联写不忍烟瞑、待月同归，并以群山为三山、寸目围八极，将眼前景与胸中气象融为一体，境界开阔，见出诗人豪迈旷达的胸襟。