雪后北墙

宋 ·宋诗

携xié儿ér聊liáo作zuò北běi墙qiáng行xíng,泥ní雪xuě初chū乾qián杖zhàng履lǚ轻qīng。
病bìng后hòu茶chá枪qiāng浑hún不bú要yào,眼yǎn前qián蔬shū甲jiǎ喜xǐ全quán生shēng。
鸟niǎo声shēng渐jiàn软ruǎn春chūn应yīng近jìn,梅méi萼è催cuī香xiāng日rì自zì晴qíng。
忽hū忆yì读dú残cán书shū未wèi了liǎo,却què须xū归guī趁chèn小xiǎo窗chuāng明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茶枪:茶树的嫩芽。

蔬甲:蔬菜的嫩芽。

梅萼:梅花的花萼,代指梅花。

读残书:未读完的书。

译文

我带着孩子姑且到北墙边走走,泥雪刚刚干透,拄着拐杖、穿着鞋子都觉得轻快。病好之后,那些茶芽我全都不想要了,只高兴地看到眼前蔬菜的嫩芽都活了下来。鸟叫声渐渐柔和,春天应该快到了,梅花催着香气,太阳也自然放晴。忽然想起还有没读完的书,那就得赶紧回去,趁着小窗明亮把它读完。

赏析

诗写雪后携儿北墙散步的所见所感。前两联写泥雪初干、杖履轻快,病后不慕茶枪而喜蔬甲全生,见出诗人对田园生机的珍爱;后两联以鸟声渐软、梅萼催香写春意渐近,末句忽转读书未了,须趁窗明,于闲适中见勤勉,生活情趣盎然。