奉寄黄端冕用送子才韵

宋 ·宋诗

至zhì言yán如rú秋qiū霜shuāng,既jì肃sù百bǎi草cǎo腓féi。
谄chǎn谀yú忘wàng中zhōng正zhèng,千qiān古gǔ良liáng同tóng归guī。
倘tǎng无wú骾gěng槩gài士shì,举jǔ世shì将jiāng畴chóu依yī。
衮gǔn职zhí或huò可kě补bǔ,鼎dǐng镬huò安ān得dé违wéi。
所suǒ以yǐ长cháng沙shā傅fù,恸tòng哭kū为wéi时shí悲bēi。
谠dǎng语yǔ数shù十shí上shàng,子zi今jīn有yǒu餘yú晖huī。
我wǒ欲yù从cóng之zhī游yóu,周zhōu道dào苦kǔ倭wō迟chí。
倭wō迟chí不bù足zú惜xī,子zi言yán願yuàn无wú遗yí。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

至言:正直的言论。

腓:枯萎。

骾槩:刚直。骾,同“鲠”。

畴依:依靠谁。畴,谁。

衮职:君王的职责。

鼎镬:古代酷刑,用鼎镬烹人。

长沙傅:指贾谊,曾任长沙王太傅,曾上疏痛哭言事。

谠语:正直的言论。

倭迟:迂回遥远。

译文

正直的言论就像秋霜一样,肃杀之后百草都枯萎了。那些谄媚阿谀的人忘了中正之道,千古以来实在都是同一归宿。倘若没有刚直有节操的士人,整个世上的人将依靠谁呢?君王的职责或许还可以补救,但鼎镬之刑又怎么能逃避呢?所以那位长沙王太傅贾谊,才痛哭流涕地为时世悲伤。他正直的言论上了几十次,你如今正有着这样的余晖。我想要跟你交游,可大道实在迂回遥远。道路迂回遥远倒不值得可惜,只愿你的言论不要有所遗漏。

赏析

此诗为寄赠之作,以送别诗韵写对友人的勉励。开篇以秋霜喻至言,批判谄谀之徒,呼唤刚直之士;中间借贾谊痛哭言事、不避鼎镬的典故,赞扬友人谠语直谏的精神;末以“周道倭迟”自叹,而“子言愿无遗”寄望殷切。全诗议论风生,感情真挚,见出诗人对时局的关切与对友人的期许。