忽忆梅花空断膓，十年依约梦中香。
如今濯锦江边路，不见栽花黄四娘。
陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断膓：即断肠，形容极度悲伤。
依约：隐约。
濯锦江：即锦江，在成都，此处借指昔日游赏之地。
黄四娘：杜甫《江畔独步寻花》中的人物，此处借指栽花之人。
译文
忽然想起梅花，白白地让我伤心断肠，十年来只能在梦中隐约闻到它的香气。如今在这濯锦江边的路上，再也见不到当年那位栽花的黄四娘了。
赏析
此诗为追念旧游之作。首句“忽忆梅花空断肠”直抒悲痛，次句“十年依约梦中香”以梦写忆，见出时光流逝；后两句化用杜甫诗意，以“不见栽花黄四娘”暗指故人凋零、兵乱之后物是人非。全诗短短四句，将十年沧桑、存殁之感尽寓其中，语淡而情浓。