易允升畫像赞

宋 ·宋诗

疎shū髯rán撚niǎn欲yù无wú,短duǎn鬓bìn搔sāo已yǐ秃tū。
定dìng知zhī得dé句jù来lái,暗àn喜xǐ见jiàn眉méi目mù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疎髯:稀疏的胡须。

撚(niǎn):捻动。

短鬓搔已秃:头发稀少,挠头都快挠光了。

眉目:指诗句的神韵或灵感。

译文

稀疏的胡须快要被捻光了,短短的鬓发挠着挠着都快秃了。我知道诗句是从哪里来的,暗暗高兴是因为看到了灵感的面貌。

赏析

这是一幅生动的诗人画像赞。通过描写捻须、挠头等苦吟的动作,以及“暗喜”的心理活动,刻画了一位痴迷于诗歌创作、虽显狼狈但精神富足的文人形象,幽默而传神。