严陵决曹易允升自官下遣骑归写予老丑因题其额

宋 ·宋诗

玉yù泉quán半bàn潭tán冰bīng,钓diào台tái万wàn壑hè雪xuě。
汝rǔ往wǎng访fǎng客kè星xīng,剩shèng挟xié一yī磨mó衲nà。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严陵:东汉隐士严光。

决曹:掌管刑狱的属官。

骑归:派人骑马送回画像。

磨衲:僧衣,此处指朴素的生活或身份。

译文

玉泉潭水半结冰,钓台周围万壑积雪。你去拜访那位访客星(严光)吧,记得多带一件磨旧的僧衣。

赏析

诗人调侃下属易允升送来的丑态画像。通过将严陵的冰雪环境与“磨衲”的朴素形象结合,既是对画像内容的回应,也隐含了对隐逸高洁生活的向往,言语间带有几分戏谑与雅致。