诸天别有金色界，金粟如来更奇怪。
玉露洗面晞金风，黄云迎下月姊宫。
未与群芳较颜色，寒香世界谁较得。
一个世界一粟中，万粟世界香无穷。
诗人梦入广寒殿，香杀诗人天不管。
题王晋辅桂堂
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金色界：佛教术语，指极乐世界或佛国净土。
金粟如来：维摩诘居士的前身，传说为金粟如来，此处借指桂花。
晞：晒干。
月姊：月亮。
广寒殿：月宫。
香杀：香气浓郁得让人受不了，夸张说法。
译文
天上似乎另有金色的佛国境界，那里的金粟如来更加奇特怪异。玉露洗净了花瓣，又被金色的秋风晒干，黄色的云雾迎接月亮姐姐降临宫殿。桂花不与百花比较颜色的艳丽，它那清冷的香气弥漫整个世界，谁能与之相比？在一个小小的世界中蕴含着一粒粟米般的桂花，而这粒粟米中又包含着无穷无尽的香气世界。诗人的梦境进入了广寒宫，那里的香气浓烈得几乎要把诗人熏晕过去，连老天爷都不管不顾了。
赏析
这首诗想象奇特，将桂花比作来自佛国的金粟，赋予其神圣色彩。诗人通过视觉与嗅觉的通感，极言桂花香气之浓郁与独特，营造出一种梦幻而超凡脱俗的艺术境界。