春尽夜坐三首其三

宋 ·宋诗

病bìng夫fū说shuō病bìng诉sù旁páng人rén,它tā自zì開kāi眉méi我wǒ自zì颦pín。
后hòu有yǒu病bìng夫fū看kàn病bìng句jù,不bù须xū告gào诉sù亦yì沾zhān巾jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颦:皱眉。

沾巾:泪水打湿手巾,指哭泣。

译文

病人诉说病情给旁人听,别人听了眉头舒展,我自己却皱起眉头。如果以后再有病人看到我这描写疾病的诗句,不需要告诉别人自己的痛苦,也会感动得流泪沾巾。

赏析

这首诗探讨了共情的问题。诗人认为自己的病苦诗句能引起其他病人的共鸣,无需言语即可传达痛苦。这种独特的视角,既是对自身病痛的宣泄,也是对同类遭遇者的深切同情,构思巧妙。