去岁四月病，如今一岁来。
越吟三百日，凉剂二千杯。
极痛过於割，通身总是灾。
花时久断酒，红药为谁開。
去岁四月得淋疾今又四月病犹未愈
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淋疾：泌尿系统疾病。
越吟：典出庄舄，指思乡或病中呻吟，此处指长期患病。
凉剂：清凉的药汤。
红药：芍药花。
译文
去年四月得了病，到现在已经整整一年了。这三百多天里，我像庄舄一样呻吟不止，喝了两千杯凉性的药剂。疼痛剧烈得胜过刀割，全身上下都是灾祸。在花季期间我长久戒酒，不知道那盛开的红芍药是为了谁而开放呢？
赏析
诗人详细描述了患病的漫长过程和痛苦感受，数字的运用增强了真实感。结尾以花无人赏自问，表达了因病失去生活乐趣的无奈与孤独，情感沉郁顿挫。