爱与陈玄酷作缘，餘波染指黑斓斑。
呼童汲水无来底，自掬垂簷一滴悭。
久病小愈雨中端午试笔四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈玄：墨的别称，因墨色黑且存放久了更珍贵而得名。
酷作缘：结下了深厚的缘分，指沉迷于书法或写作。
余波染指黑斓斑：指磨墨写字时，手指被墨汁染得斑驳漆黑。
无来底：没有尽头，这里指水不够用或取水困难。
掬：双手捧取。
悭：吝啬，这里指雨水稀少，只能接住屋檐滴下的一点点水。
译文
我喜爱与墨相伴，仿佛与它结下了不解之缘，写字时手指常被墨汁染得黑斑点点。呼唤童子去汲水却总是不够用，只好自己小心翼翼地捧着屋檐滴下的那一点点雨水来清洗。
赏析
诗中生动描绘了文人书斋生活的细节，以“陈玄”拟人化，表现对书法的痴迷。后半部分写雨中汲水之难，既显生活情趣，又透出几分清贫自守的雅趣。