久病小愈雨中端午试笔四首其一

宋 ·宋诗

病bìng较jiào欣xīn逢féng五wǔ五wǔ辰chén,宫gōng衣yī忽hū忆yì拜bài天tiān恩ēn。
旧jiù时shí叠dié雪xuě含hán风fēng眼yǎn,今jīn看kàn空kōng山shān雨yǔ点diǎn痕hén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五五辰:指农历五月五日,即端午节。

宫衣:宫廷赐给官员的衣服,此处代指昔日在朝为官的荣耀经历。

拜天恩:接受皇帝的恩赐或任命。

叠雪含风眼:形容端午时人们眼中看到的景象,如层叠的雪般洁白(可能指艾草或菖蒲的颜色),又含着清风;也暗喻往昔繁华景象。

译文

大病初愈后,欣喜地迎来了端午佳节,忽然回忆起当年身穿宫衣、接受皇恩的辉煌时刻。那时眼中所见皆是如雪般洁白、随风摇曳的美好景致,如今再看,却只剩下空寂山雨中留下的点点痕迹。

赏析

此诗通过今昔对比,抒发了诗人久病初愈后的感慨。从回忆往昔仕途得意到面对眼前凄清雨景,体现了杨万里晚年淡泊名利、回归自然的心境,语言清新而意蕴深远。