东都重风节，先生实启之。
有士盖如此，不拯家国危。
迺知大厦倾，未易一木支。
我读党锢传，涕流每交颐。
往来桐江船，必拜严子祠。
俯诵宛陵句，仰观文正碑。
禹稷与颜回，千载同其师。
数公固天人，可望不可追。
但願如玄英，隠居名能诗。
拜严方范祠
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东都：东汉都城洛阳。
风节：风度气节。
党锢传：记载东汉末年宦官专权迫害士大夫的历史篇章。
桐江：浙江富春江流经桐庐县的一段，严子陵钓台所在地。
宛陵句：指梅尧臣（世称宛陵先生）的诗句。
文正碑：范仲淹谥号文正，此处指纪念范仲淹的碑刻。
禹稷与颜回：大禹、后稷是治水救民的圣人，颜回是孔子弟子，代表儒家理想人格。
玄英：唐代诗人方干的字，号玄英先生，隐居不仕。
译文
东汉时期非常看重士人的风度与气节，严子陵先生可以说是开启了这一风气。如果有像他这样的读书人存在，国家危亡的局面或许就不会无法挽救了。由此可知，当大厦将倾之时，单凭一根木头是无法支撑起来的。每当我阅读《后汉书·党锢列传》，泪水总是流淌到下巴。每次乘船经过桐江一带，我一定要去拜祭严子陵的祠堂。低头诵读梅尧臣的诗句，抬头瞻仰范仲淹的文正碑。大禹、后稷以及颜回这些圣贤，千载之下他们的精神依然是我的老师。这几位人物固然是天人般的存在，我可以仰望却无法追随他们的脚步。我只希望自己能够像方干那样，隐居起来，凭借诗歌留下名声。
赏析
诗人通过拜谒严子陵祠，串联起梅尧臣、范仲淹等先贤，表达了对高风亮节的崇敬。感叹国事艰难非一人之力可挽，转而追求个人精神的独立与诗歌艺术的永恒，体现了宋儒内省修身的特点。