河阳秋思六首其三

宋 ·宋诗

芳fāng序xù虽suī云yún晚wǎn,华huá颠diān亦yì已yǐ新xīn。
蛩qióng鸣míng偏piān傍bàng耳ěr,燕yàn去qù不bù辞cí人rén。
山shān隠yǐn栖qī岩yán路lù,朝cháo婴yīng佩pèi玉yù身shēn。
故gù溪xī应yīng更gèng好hǎo,前qián夜yè梦mèng垂chuí纶lún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳序:美好的季节,指春天或初夏,此处对应秋思,可能是回忆或对比。

华颠:白发满头。

蛩鸣:蟋蟀叫声。

朝婴佩玉身:早晨佩戴玉饰的身体,指官员身份。

垂纶:垂钓。

译文

虽然美好的季节已经过去,但我头上的白发也已更新。蟋蟀的叫声偏偏就在耳边响起,燕子离去也不辞别任何人。山中隐藏着通往岩石的路径,清晨我这个佩戴玉饰的官员身在朝堂。故乡的溪流应该更加美好,前夜里我梦见在那里垂钓。

赏析

诗作通过听觉(蛩鸣)和视觉(燕去)的描写,渲染了秋日寂寥。对比官场身份(佩玉身)与隐逸梦想(梦垂纶),突出了诗人身心分离的痛苦和对自由生活的深切向往。