出处因年警，多惭与願违。
於陵终不仕，疏傅几时归。
江柳寒阴瘦，畦菘晚叶肥。
寄声溪上鸟，且莫背人飞。
河阳秋思六首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出处：出仕与退隐。
年警：年龄带来的警示，指年老。
於陵：陈仲子避居於陵，比喻廉洁隐逸。
疏傅：疏广、疏受叔侄，汉代太子太傅，功成身退。
畦菘：菜地里的白菜。
译文
出仕还是退隐取决于年龄的警示，我很惭愧违背了自己的心愿。像陈仲子那样终将在於陵隐居，像疏广那样何时才能归去呢？江边的柳树在寒阴中显得瘦削，菜地里的白菜晚叶肥嫩。请转告溪边的鸟儿，暂且不要背对着我飞走。
赏析
诗人直面衰老与理想冲突的现实，引用於陵、疏傅典故表达归隐决心。景物描写衬托心境，结尾对鸟儿的呼唤充满童趣与深情，委婉地流露出不愿孤独、渴望陪伴的心理。