五月三日早起步东园示幼舆子二首其一

宋 ·宋诗

雨yǔ香xiāng不bù及jí露lù华huá香xiāng,竹zhú液yè花huā膏gāo馥fù葛gé裳shang。
侬nóng与yǔ晓xiǎo星xīng成chéng二èr客kè,更gèng无wú人rén共gòng上shàng番fān凉liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨香不及露华香:雨后的气味比不上露水带来的清香。

竹液花膏:形容植物汁液丰沛,香气浓郁。

馥葛裳:香气熏染了粗布衣服。

侬:我。

晓星:晨星。

二客:我和晨星。

上番凉:享受初夏的清凉。

译文

我觉得雨后的空气还不如带着露珠的清晨那样芬芳,竹子分泌的汁液和花朵散发的油脂,把香气都浸透了我的粗布衣裳。此刻只有我和天上的晨星两个人相伴,再也没有其他人一起来享受这初夏清晨的凉爽了。

赏析

诗人通过对嗅觉和触觉的细腻描写,营造出一种清幽、孤寂而又自得其乐的意境。将晨星拟人化为同伴,表现了诗人超脱世俗、亲近自然的雅趣。