跋李允蹈思故山赋辞

宋 ·宋诗

月yuè岩yán含hán章zhāng兮xī,噫yī。
熟shú贳shì之zhī璜huáng兮xī,噫yī。
逋bū不bù其qí偿cháng兮xī,噫yī。
眉méi山shān之zhī下xià兮xī,噫yī。
既jì亿yì其qí价jià兮xī,噫yī。
胡hú漏lòu于yú罅xià兮xī,噫yī。
吁xū于yú眉méi山shān兮xī,噫yī。
山shān吁xū于yú天tiān兮xī,噫yī。
天tiān蹙cù其qí颜yán兮xī,噫yī。
有yǒu斐fěi孙sūn子zi兮xī,噫yī。
花huā披pī秀xiù启qǐ兮xī,噫yī。
烈liè祖zǔ是shì似shì兮xī,噫yī。
笔bǐ似shì其qí锋fēng兮xī,噫yī。
骨gǔ似shì其qí穷qióng兮xī,噫yī。
栖xī栖xī其qí逢féng兮xī,噫yī。
尔ěr词cí则zé古gǔ兮xī,噫yī。
尔ěr骚sāo则zé楚chǔ兮xī,噫yī。
尔ěr璞pú孰shú估gū兮xī,噫yī。
招zhāo招zhāo巫wū咸xián兮xī,噫yī。
有yǒu篿tuán尔ěr占zhàn兮xī,噫yī。
曷hé焯chāo尔ěr潜qián兮xī,噫yī。
曷hé窞dàn不bù济jì兮xī,噫yī。
曷hé蔀bù不bù贲bēn兮xī,噫yī。
咷táo初chū笑xiào既jì兮xī,噫yī。

全文共 215 字 · 24 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李允蹈:人名,生平不详。

思故山赋:李允蹈的作品。

月岩含章:月亮岩石蕴含文采。

熟贳(shì)之璜:买来的玉璜。

逋不其偿:拖欠没有偿还。

亿其价:估计其价值。

漏于罅(xià):从裂缝中泄漏。

斐孙子:有文采的子孙。

烈祖:有功业的祖先。

栖栖其逢:忙碌不安的遭遇。

璞孰估:未雕琢的玉石谁来估价。

巫咸:古代神巫。

篿(tuán):占卜用的竹片。

焯尔潜:显露你的潜在才华。

窞(dàn)不济:坑洞无法渡过。

蔀(bù)不贲:遮蔽无法显现。

咷初笑既:开始哭泣后来笑了。

译文

月岩蕴含着文采啊,唉。买来的玉璜啊,唉。拖欠未能偿还啊,唉。在眉山之下啊,唉。已经估算了它的价值啊,唉。为何从裂缝中泄漏啊,唉。向眉山叹息啊,唉。山向天叹息啊,唉。天皱起眉头啊,唉。有文采的子孙啊,唉。花朵绽放秀气开启啊,唉。像祖先一样刚烈啊,唉。笔锋犀利啊,唉。骨气穷困啊,唉。遭遇坎坷啊,唉。你的词藻古朴啊,唉。你的骚体像楚辞啊,唉。你的璞玉谁来估价啊,唉。招唤巫咸啊,唉。用竹片占卜你啊,唉。如何显露你的潜能啊,唉。如何渡过深坑啊,唉。如何揭开遮蔽啊,唉。起初痛哭后来欢笑啊,唉。

赏析

这是一首独特的悼亡或赞颂诗,采用短句加语气词“噫”的形式,节奏急促而悲凉。诗人通过一系列隐喻,表达了对李允蹈才华未展、命运多舛的同情,以及对其作品价值的肯定,情感沉郁顿挫。