全文共 430 字 · 30 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
渊明：陶渊明。
归去来兮辞：陶渊明的代表作。
媿一陶之不若：惭愧不如陶渊明。
二疎：疏广、疏受，汉代叔侄，功成身退。
令威：丁令威，传说中化鹤归辽东的人。
物是而人非：景物依旧，人事已非。
水苍：玉名。
芰制：荷叶做的衣服，指隐士装束。
太紫：太微垣和紫微垣，指朝廷高官。
少微：星名，指隐士。
泰罇：泰山上的酒樽，发誓用语。
𬯎（tuí）：颓然，放松的样子。
云关：云雾缭绕的山口。
邻曲：邻居。
堵墙：像墙一样密集的人群。
蚤还：早还。
赳赳桓桓：威武雄壮。
倦游：厌倦宦游。
饥予驱：饥饿驱使我外出。
一箪屡空：颜回安贫乐道。
草玄：扬雄著《太玄经》。
羲畫：伏羲八卦。
箕畴：箕子洪范九畴。
胥靡：囚徒。
济川作舟：渡河需要船。
敝廬：破旧的房屋。
一壑一丘：隐居之地。
耿：光明。
载营：经营。
蹇：艰难。
啜醨：喝薄酒。
誓墓：王羲之誓墓不再为官。
枉涂：走弯路。
端委：穿礼服。
耘籽：除草培土。
酢：酬答。
詹尹：郑詹尹，屈原问卜的对象。
回去吧，平生渴望归隐如今终于实现。如果有未归而快乐的情况，难道归了反而更悲伤吗？惭愧自己不如陶渊明，希望能追上疏广疏受的脚步。像丁令威化鹤归辽东一样，感叹景物依旧人事已非。脱下水苍玉佩，换回昨日的荷叶衣裳。留恋岂敢忘记朝廷高位，本分不敢超越隐士星宿。像鹿得到草地，望着绿色奔跑；像鹤出笼，不再入门。鞋子虽然还没穿上，脚趾还记得路径。如果说我不信，有泰山酒樽为证。月亮高兴我说归去，洒下清辉照我容颜。山高兴出来迎接，慰问我的辛苦平安。江水高兴舞动波浪，在云关口击碎雪花。邻居老少纷纷围观，像墙一样密集。巷子里鸡犬沸腾，也为老头早日回来高兴。惊讶两鬓斑白，依然威武雄壮。回去吧，半生厌倦宦游。饥饿驱使我外出，何必等到吃饱才无所求？看颜回一箪食屡空，自我快乐他人担忧。像扬雄草玄，娱乐伏羲八卦和箕子九畴。难道羡慕囚徒，渡河做船？况且祖先的破屋，有一沟一丘。后有千尺茂林，前十里清流。光明不羡慕重新经营，艰难何止不休？算了吧！用不用不由我，行不行不由时。何必像渔父喝薄酒，何必像王羲之誓墓？我可以走弯路，可以预期停止。应该一边耕作一边穿礼服，或者一边穿礼服一边耕作。对着天地一笑，用千首诗酬答风光。扔掉枯茎朽壳，何必跟詹尹决疑？
这是杨万里模仿陶渊明《归去来兮辞》所作，表达了他辞官归隐的决心和对田园生活的向往。诗中融合了多位隐士典故，语言流畅自然，情感真挚热烈，展现了诗人追求精神自由、摆脱官场束缚的人生选择。