送张端明赴召其一○

宋 ·宋诗

欲yù驱qū羸léi马mǎ从cóng金jīn鞍ān,顾gù藉jí微wēi官guān进jìn自zì难nán。
但dàn願yuàn斯sī民mín均jūn暖nuǎn律lǜ,小xiǎo儒rú不bù叹tàn广guǎng文wén寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羸马:瘦弱的马。

金鞍:华贵的马鞍,指代高官厚禄或权贵。

顾藉:顾虑依赖。

微官:小官。

暖律:温暖的音律,比喻良好的政策或教化。

广文:郑虔曾任广文馆博士,生活清贫,此处指代清贫的文人教师。

译文

想要赶着瘦马跟随你的金鞍,但顾虑依赖着小官职晋升实在困难。只愿这些百姓都能沐浴在温暖的教化中,让我这个小儒不再感叹像广文先生那样清寒。

赏析

坦诚地表达了自己在官场中的困境与心态。虽然无法追随友人飞黄腾达,但更关心民生福祉和个人安贫乐道的情怀,体现了儒家知识分子的社会责任感。