元戎已趣曹装觐，上客难教俭幕留。
积雨半篙生别浦，清风十幅送归舟。
槐庭衮绣行虞侍，芸阁铅黄待校雠。
池有游鳞云有鴈，尺书能寄故人不。
送沈世德抚干还朝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元戎：主将，此处指沈世德的上司或指代其职位背景。
抚干：官职名，安抚使司的干办官。
曹装：指官员的行李装备。
觐：朝见皇帝。
俭幕：谦称自己的幕府。
别浦：送别的渡口。
槐庭：指朝廷中枢，因古代宫廷植槐而得名。
衮绣：指高官显爵的服饰，借指高位。
虞侍：指担任侍从之臣。
芸阁：秘书省的别称，因藏书防蠹用芸香而得名。
铅黄：校勘书籍用的铅粉和雌黄，借指校对工作。
游鳞：水中的鱼。
尺书：书信。
译文
你的上司已经催促你整理行装去京城朝见天子了，我这个身为上客的人实在难以强留你在简陋的幕府中多待片刻。连日的大雨让送别的渡口涨起了半篙深的水，好在有十幅风帆鼓满了清风，正好护送你的归舟远行。回到朝廷后，你将身着华服在槐树庭院中行走，即将担任侍从之臣；而秘书省里那些需要校勘的古籍，正等着你去处理呢。池塘里有游动的鱼儿，天上有飞翔的大雁，你可别忘了常常写信回来，问候一下老朋友啊。
赏析
此诗为送别之作，前四句写景叙事，以“积雨”与“清风”对比，既写离愁又含祝愿。颈联想象友人回朝后的仕途前景，用典贴切。尾联以鱼雁传书作结，情感真挚，体现了宋代士大夫之间深厚的友谊与对仕途的关切。