羸骖出东郭，静与幽意期。
寻梅冷入眼，野路信所之。
寒萼靳未吐，我自爱横枝。
雪花忽排空，成此一段奇。
岁晚故人阔，天寒鸿鴈稀。
南国少霜霰，北山多蕨薇。
坐看节物改，莫遣心事违。
角巾风猎猎，日暮独吟归。
腊后一日寻梅东门外马上遇雪
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羸骖（léi cān）：瘦弱的马匹。
东郭：东门之外。
靳（jìn）：吝惜，此处指花苞紧闭不肯开放。
横枝：梅花横向生长的枝条，常被视为梅花的佳处。
蕨薇：蕨菜和薇菜，代指隐居生活或山野食物。
角巾：隐士所戴的头巾。
译文
骑着瘦马走出东门，静静地等待着幽雅的兴致。寻找梅花时感到寒意入眼，沿着野外小路随意而行。寒冷中的花苞吝啬地不肯吐露芬芳，但我自己喜爱那横斜的枝干。雪花忽然在空中飘洒，成就了这一段奇特的风景。年末时节老朋友疏远，天气寒冷大雁稀少。南方很少见到霜雪霰粒，北山上却长满了蕨菜薇草。坐着看季节景物改变，不要让心事违背本意。戴着隐士的角巾，风声猎猎作响，傍晚时分独自吟咏归来。
赏析
此诗记录了冬日寻梅遇雪的雅趣。诗人以“羸骖”、“野路”营造孤寂氛围，虽未见花开，却爱其枝干，体现了独特的审美情趣。雪中寻梅，情景交融，既有对自然奇景的欣赏，也有对时光流逝、故人离散的淡淡哀愁。结尾“独吟归”更显诗人清高孤傲、不随流俗的性格特征。