雪中登楼分韵得未字

宋 ·宋诗

南nán州zhōu冬dōng多duō温wēn,一yī雪xuě已yǐ可kě贵guì。
今jīn年nián腊là三sān白bái,故gù足zú苏sū品pǐn汇huì。
朝cháo来lái并bìng危wēi栏lán,举jǔ酒jiǔ聊liáo自zì慰wèi。
翩piān翩piān著zhù客kè衣yī,漠mò漠mò乱luàn云yún气qì。
珪guī璧bì满mǎn天tiān地dì,造zào物wù初chū不bù费fèi。
更gèng邀yāo二èr三sān友yǒu,晤wù赏shǎng见jiàn风fēng味wèi。
烛zhú至zhì仆pū尚shàng更gèng,酒jiǔ苦kǔ饮yǐn亦yì既jì。
仍réng遣qiǎn探tàn梅méi花huā,已yǐ折zhé南nán枝zhī未wèi。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南州:泛指南方地区。

腊三白:腊月下了三次大雪,“三白”指瑞雪兆丰年。

品汇:各类物品,指万物。

珪璧(guī bì):玉器,此处比喻白雪覆盖大地如玉石般洁白珍贵。

造物:创造万物的自然之神。

未字:韵脚字,指尚未确定或未完成的状态,此处指询问是否已折得南枝梅花。

译文

南方冬天大多温暖,下一场雪已经很难得。今年腊月下了三次大雪,足以复苏万物。早晨来到高楼栏杆旁,举杯饮酒自我安慰。雪花轻盈地落在客人的衣服上,迷茫杂乱如同云气。天地间充满了如珪璧般洁白的雪,大自然创造这一切并不费力。再邀请两三位朋友,面对面欣赏其中的风味。蜡烛燃尽仆人还在更换,酒味苦涩喝起来也勉强。派人去探看梅花,问问南边的枝条是否已经折下来了。

赏析

这首诗描写了南方罕见的大雪景象及文人赏雪的乐趣。诗人视雪为珍宝,认为其能滋润万物,展现了乐观豁达的心态。通过与友人共饮、探梅等活动,表现了高雅的生活情趣和深厚的友情。语言清新自然,意境开阔,既有对自然造化的赞叹,也有对生活细节的捕捉。