权门极珍羞，未办食龙肉。
我家湘楚山，箨龙饫奴仆。
淮南户户有黄虀，公今径归亦不痴。
更包笋脯赠行李，定应笑杀长安儿。
笋脯一平驰寄因和去岁诗为一笑春笋未盛尚续致也
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
权门：有权势的人家。
珍羞：珍贵的菜肴。
龙肉：比喻极其稀有珍贵的食物。
箨（tuò）龙：竹笋的别称，因笋壳如龙之鳞甲而得名。
饫（yù）：饱食。
黄虀（jī）：腌制的蔬菜，淮南特产，味道鲜美。
长安儿：京城里的年轻人，代指见识广博或追求奢华之人。
译文
豪门贵族极尽珍馐美味，但也未必能吃到传说中的龙肉。我家住在湘楚山区，竹笋多得让奴仆都吃腻了。淮南家家户户都有美味的黄虀，您现在直接回去也不算是傻。我再包一些笋脯送给您作为行李，一定会笑死那些京城里的少爷们。
赏析
这是一首充满幽默感和乡土气息的诗作。诗人通过对比权贵的奢华饮食与自己家乡的丰富物产（竹笋），表达了对简朴生活的满足和对世俗虚荣的嘲讽。“笑杀长安儿”一句尤为精彩，既显示了地方特产的独特魅力，也流露出诗人自信、洒脱、不拘小节的名士风度。