诗词帝 诗者，志之所之也

湖南使者邵公召赴行在所寓客张某敬赋以饯行李

宋 ·宋诗

公gōng来lái使shǐ湘xiāng州zhōu，气qì象xiàng日rì淳chún美měi。
不bù为wèi察chá察chá明míng，自zì谓wèi平píng平píng耳ěr。
未wèi须xū走zǒu原yuán隰xí，但dàn使shǐ心xīn如rú水shuǐ。
傥tǎng无wú耳ěr目mù蔽bì，庭tíng户hù即jí千qiān里lǐ。
顷qǐng闻wén上shàng封fēng章zhāng，便biàn欲yù返fǎn桑sāng梓zǐ。
其qí如rú矍jué铄shuò姿zī，难nán著zhù湖hú山shān里lǐ。
春chūn风fēng一yī札zhá下xià，趣qù往wǎng觐jìn天tiān咫zhǐ。
新xīn渌lù渺miǎo沧cāng洲zhōu，扬yáng舲líng一yī何hé驶shǐ。
士shì方fāng处chù远yuǎn外wài，忧yōu国guó抱bào蕴yùn底dǐ。
宁níng应yīng立lì君jūn前qián，辅fǔ车chē有yǒu或huò柅nǐ。
煌huáng煌huáng四sì门mén開kāi，侧cè席xí问wèn民mín疻zhǐ。
百bǎi虑lǜ願yuàn毕bì陈chén，高gāo风fēng泚cǐ餘yú子zi。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

行在所：皇帝所在的地方，指朝廷。

寓客：寄居他乡的客人，作者自称。

察察：明辨是非的样子，有时含贬义，指过于苛求细节。

原隰（xí）：平原和低湿之地，泛指野外。

桑梓：故乡。

矍铄（jué shuò）：形容老年人精神健旺。

天咫：指帝王居住地附近，意为距离天子很近。

辅车：颊骨与牙床，比喻相互依存的关系，此处指朝廷内外配合。

疻（zhǐ）：病，指民间疾苦。

译文

邵公来到湘州任职，气象日益淳朴美好。他不追求那种明察秋毫的聪明，只说自己平平常常罢了。不需要奔波于荒野各地，只要内心平静如水即可。如果没有耳目被蒙蔽，庭院门户之内也能洞察千里之事。不久听说他向皇上呈递奏章，想要返回故乡。但他老当益壮的风姿，难以安闲地留在湖山之间。春风中一道诏书下达，催促他前往觐见天子。新涨的绿水渺茫连接沧洲，扬帆起航多么迅速。士人正身处偏远之地，心中怀着深深的忧国之情。难道应该站在君王面前，像辅车相依那样发挥作用吗？辉煌的四门大开，君主侧身倾听询问百姓的疾苦。希望各种顾虑都能陈述出来，高尚的风范足以令平庸之辈羞愧。

赏析

此诗是一首送别兼颂德之作。诗人赞扬邵公为官清正、心态平和，同时表达对其奉召入京的不舍与期待。诗中融合了儒家治国理念，强调内心修养与外在政绩的统一。语言典雅庄重，情感含蓄深沉，既是对友人的勉励，也是对理想政治秩序的向往。