流水浩无息，游云去不休。
我思在何许，起步三径幽。
男子四方志，胡为守一丘。
盍簪未可期，此意空绸缪。
平生子朱子，砥柱屹横流。
探古独遐观，万象供双眸。
结友得林子，苦心事穷搜。
看渠清介姿，便可披羊裘。
昔者千里驾，共我风雪游。
永言清绝景，祇以好语酬。
居然隔年别，却喜翰墨留。
诗来尚记忆，知子不我尤。
讲习今难忘，离索古所忧。
但当勉耘耔，岁晚傥可收。
次韵元晦择之雪中见怀
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元晦：朱熹的字。
择之：林择之，张栻的朋友。
三径：隐士居住的小路，典出陶渊明。
盍簪（hé zān）：《易经》卦辞，意为朋友聚会。
绸缪：紧密缠缚，引申为情意深厚或预先准备。
羊裘：隐士穿的皮衣，典出严光垂钓富春江。
翰墨：笔墨，指诗文作品。
耘耔（yún zǐ）：培土除草，比喻修身治学。
译文
流水浩荡永不停息，游云飘去没有休止。我的思绪在哪里呢？起身漫步在幽静的小路上。男子汉应有四方之志，为何要守着一座小山丘？朋友相聚还不可期，这份心意只能空自缠绵。平生敬重的朱熹先生，像砥柱一样屹立在洪流中。探究古道独自远见卓识，万象供他双眸审视。结交得到林择之这样的朋友，苦心从事穷究搜罗。看他清廉耿介的姿态，就可以想象披着羊裘隐居的高士。从前千里驾车而来，与我一同风雪出游。永远铭记这清绝的景色，只能用美好的诗句酬答。居然分别了一年，很高兴留下这些诗文。收到你的诗还能记忆往事，知道你不会责怪我。讲习学问如今难忘，孤独离散是古人所忧。只应当努力耕耘修身，晚年或许能有收获。
赏析
这首诗是张栻回复朱熹和林择之的唱和之作，体现了理学家之间的深厚友谊和学术切磋。诗中既有对友人高洁品格的赞美，也有对自己志向的反思。通过“流水”、“游云”等意象表达时光流逝和思念之情，最后落脚于“勉耘耔”，强调了修身治学的决心，格调高远，情理交融。