次韵徽州胡推官旅中遇雪且约同登雨花台三首其一

宋 ·宋诗

岁suì晚wǎn相xiāng逢féng古gǔ帝dì乡xiāng,长zhǎng松sōng百bǎi尺chǐ傲ào冰bīng霜shuāng。
青qīng鞋xié踏tà遍biàn江jiāng南nán岸àn,更gèng赋fù名míng花huā似shì漫màn郎láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

徽州:地名,今安徽歙县一带。

胡推官:姓胡的推官,官职名。

雨花台:南京名胜古迹。

古帝乡:指南京,六朝古都。

漫郎:唐代诗人元结自号漫郎,此处借指友人或自况。

译文

在岁末时节,我们在这古老的帝王之都相逢,那里的百尺长松傲然挺立,不畏冰霜严寒。你穿着青鞋踏遍了江南的岸边,如今又要写下赞美名花的诗篇,就像那位自号漫郎的唐代诗人一样洒脱。

赏析

这首诗通过描写岁晚相逢的场景,展现了友人的高洁品格(如长松傲霜)和潇洒风度(踏遍江南、赋诗名花)。语言清新自然,意境开阔,表达了诗人对友人才华的欣赏及重逢的喜悦。