次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首其二

宋 ·宋诗

造zào化huà平píng心xīn混hùn万wàn殊shū,高gāo低dī一yī色sè眩xuàn离lí朱zhū。
如rú何hé尚shàng爱ài南nán枝zhī瘦shòu,偏piān以yǐ凝níng脂zhī助zhù曼màn肤fū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

造化:大自然。

万殊:万物各异。

一色:同一颜色,指雪白。

眩:迷惑。

离朱:传说中视力极好的人。

南枝瘦:梅花向南的枝条显得清瘦。

凝脂:凝固的油脂,形容雪的光滑洁白。

曼肤:柔美的肌肤。

译文

大自然公平地对待万物,将各种差异混合在一起;高低不同的物体都被染成同一种白色,连视力极佳的离朱也会感到迷惑。为什么人们还是偏爱那向南伸展的清瘦梅枝呢?大概是觉得洁白的积雪像是涂了凝脂,衬托出了它柔美的肌肤吧。

赏析

这首诗探讨雪与梅的关系,指出雪掩盖了万物的差异,但人们仍透过雪看到梅的风骨。视角独特,富有哲理意味,同时也展现了雪的静态美与梅的动态美的结合。