次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首其五

宋 ·宋诗

剥bō啄zhuó朝cháo来lái送sòng好hǎo音yīn,唱chàng妍yán酬chóu丽lì自zì书shū林lín。
柴chái门mén未wèi扫sǎo簷yán垂chuí溜liū,笔bǐ退tuì谁shuí知zhī抱bào膝xī吟yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剥啄:敲门声。

好音:好消息或佳句。

唱妍酬丽:诗歌唱和优美。

书林:出版界或文坛。

簷垂溜:屋檐滴水。

抱膝吟:诸葛亮抱膝长啸,指隐居或沉思吟诗。

译文

清晨传来轻轻的敲门声,送来了美好的消息;我们在文坛上互相唱和,诗句优美华丽。柴门还没有打扫干净,屋檐下的雨水还在滴落;谁知道我放下笔后,正抱着膝盖独自沉吟呢?

赏析

诗中描绘了雨后清晨收到友人诗作的场景,既有社交的快乐,又有独处的静谧。结尾“抱膝吟”形象生动,表现了诗人沉浸在诗歌世界中的自得之态。