不谓擒胡月，妖星犯将营。
伊吾空有志，渭上不成耕。
众议磨圭玷，他年听鼓声。
何妨筑高冢，为象顺昌城。
刘信叔太尉挽词二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
擒胡月：指消灭敌人的时机或战役。
妖星：迷信说法中指预示灾祸的星星，这里喻指奸臣或不利因素。
伊吾：地名，今新疆哈密一带，代指边疆战场。
渭上：渭水之上，指屯田或隐居之地。
圭玷：玉器的斑点，比喻缺点或冤屈。
顺昌城：刘锜曾在此大败金兵。
译文
没想到正是擒拿胡虏的好月份，妖异的星辰侵犯了将军的营帐。收复伊吾的空有志向，在渭水边也无法安心耕种。众人议论纷纷试图磨去玉圭上的瑕疵，将来听鼓声时再评判是非。不妨为他建造一座高大的坟墓，形状模仿当年胜利的顺昌城。
赏析
此首侧重描写刘锜壮志未酬的遗憾。以“妖星犯将营”隐喻政治迫害或意外变故导致军事行动受阻。结尾建议筑冢象顺昌城，既是纪念其辉煌战绩，也是对其悲剧命运的深切同情，意境苍凉悲壮。