今代诗书帅，收功百戰餘。
人谁不開府，公独带除书。
死后家无甔，生前客有车。
轻财并待士，此意果何如。
刘信叔太尉挽词二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘信叔：刘锜，字信叔，南宋抗金名将。
诗书帅：指有儒将风度的元帅。
收功：建立战功。
开府：开设府署，指高官待遇。
除书：任命官员的诏书。
甔（dān）：小口大腹的瓦罐，代指储粮容器。
客有车：门客众多，车马盈门。
译文
当今时代兼具诗书修养的统帅，在百战之后建立了功勋。别人谁能不开设府署享受高位？唯独你带着朝廷任命的诏书。死后家里连装粮食的罐子都没有，生前却有满门的宾客和车辆。轻视钱财并且厚待士人，这份心意究竟如何评价呢？
赏析
挽词高度概括了刘锜将军的一生。通过对比“死后家无甔”与“生前客有车”，突出了他为国征战、散财济士的高尚品格。语言简练有力，情感深沉，表达了对这位儒将英年早逝的痛惜和对他人格的崇高敬意。