范致能以诗求二色桃再次韵二首其二

宋 ·宋诗

翰hàn墨mò场chǎng中zhōng蔡cài少shǎo霞xiá,如rú今jīn悟wù彻chè颂sòng桃táo花huā。
看kàn朱zhū成chéng碧bì吾wú方fāng眩xuàn,试shì把bǎ横héng枝zhī问wèn作zuò家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔡少霞:唐代道士,传说曾遇仙作诗。

颂桃花:指陶渊明《桃花源记》或相关咏桃诗文。

看朱成碧:形容眼花错乱,分不清红色和绿色。

横枝:梅花或桃花的枝条,这里指代花卉。

作家:指擅长写作的人,这里可能指范成大或自谦。

译文

在文坛翰墨场中就像传说中的蔡少霞一样,如今彻底领悟了歌颂桃花的真谛。我看红色变成了绿色心里正感到眩晕,试着拿着横斜的枝条来问问真正的行家。

赏析

诗人借用蔡少霞遇仙的典故,表达自己在文学创作上的感悟。面对范成大关于二色桃的询问,诗人以“看朱成碧”自嘲视觉或认知的混乱,转而请教“作家”,体现了谦逊好学的态度以及文人之间切磋技艺的风雅。