范致能以诗求二色桃再次韵二首其一

宋 ·宋诗

霓ní裳cháng舞wǔ罢bà醉zuì流liú霞xiá,翠cuì袖xiù频pín揎xuān眼yǎn欲yù花huā。
丈zhàng室shì萧xiāo然rán那nà用yòng此cǐ,春chūn深shēn料liào得dé客kè思sī家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

范致能:范成大,字致能。

霓裳:《霓裳羽衣曲》,唐代著名舞曲。

流霞:美酒,也指晚霞。

揎(xuān):卷起袖子。

丈室:僧人的居室,泛指简陋的房间。

萧然:冷清寂静的样子。

译文

跳完霓裳舞后醉倒在流动的晚霞之中,翠绿的袖口频频卷起让人眼花缭乱。在这冷清寂静的房间里哪里用得着这样的繁华?春天深了料想客人正在思念家乡。

赏析

此诗回应范成大求取二色桃的请求。诗人想象花开如美人起舞般绚烂,但随即转折到自己清贫孤寂的生活环境,暗示这种艳丽之花与自己身份不符,同时也委婉地流露出羁旅思乡之情,格调淡雅含蓄。