次韵务观迎驾

宋 ·宋诗

法fǎ驾jià朝cháo西xī内nèi,诸zhū臣chén许xǔ后hòu陪péi。
跸bì烦fán民mín更gèng喜xǐ,鸢yuān载zài路lù无wú埃āi。
我wǒ辈bèi犹yóu簪zān笔bǐ,君jūn才cái合hé面miàn槐huái。
如rú何hé车chē九jiǔ九jiǔ,独dú不bù与yǔ偕xié来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法驾:天子的车驾。

西内:皇宫西部区域。

跸(bì):帝王出行时清除道路禁止行人通行。

鸢载路:风筝布满道路,形容热闹景象。

簪笔:插笔于冠侧,指侍从官员。

面槐:面对槐树,指在朝堂议事。

车九九:指皇帝出行的仪仗车队。

译文

天子的车驾早晨前往西内,各位大臣被允许在后面陪同。虽然清道戒严烦扰百姓,但人们反而更加欢喜。风筝布满了道路却没有尘埃飞扬。我们这些人还戴着簪笔侍立,你的才华本该在朝堂上面槐议事。为什么那浩浩荡荡的车队,唯独没有让你一起前来呢?

赏析

诗人描写迎驾盛况,并借此抒发对陆游未能同往的惋惜。通过“跸烦民更喜”展现君民同乐的氛围,而以“独不与偕来”点出陆游因故缺席的遗憾,隐含了对陆游政治遭遇的不平之气,情感真挚细腻。