送洪景卢舍人北使

宋 ·宋诗

尝cháng记jì挥huī毫háo草cǎo檄xí初chū,必bì知zhī鸣míng镝dī集jí单chán于yú。
由yóu来lái笔bǐ下xià三sān千qiān牍dú,可kě胜shèng军jūn中zhōng十shí万wàn夫fū。
已yǐ许xǔ乞qǐ盟méng朝cháo渭wèi上shàng,不bù妨fáng持chí节jié过guò幽yōu都dōu。
吾wú君jūn甚shèn似shì仁rén皇huáng帝dì,宜yí有yǒu韩hán公gōng赞zàn庙miào谟mó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洪景卢:洪迈,字景卢。

舍人:中书舍人,负责起草诏令。

北使:出使北方的使者,通常指赴金国。

鸣镝:响箭,代指战争信号。

单于:匈奴首领,代指金国统治者。

三千牍:形容文书繁多。

乞盟:请求结盟或议和。

朝渭上:在渭水边朝见,代指中原朝廷。

幽都:燕京,今北京,当时为金国都城。

韩公:韩琦,北宋名相。

庙谟:朝廷的战略决策。

译文

记得当初你挥毫起草檄文的时候,一定知道响箭射向单于的时刻。由来笔下产生的三千份文书,胜过军中的十万士兵。已经允许你在渭水边朝见请求结盟,不妨拿着符节经过幽都。我们的君主很像宋仁宗,应该有韩琦那样的大臣来辅佐朝廷的大计谋。

赏析

此诗送别洪迈出使金国。诗人极力推崇洪迈的文才,认为其笔力可抵千军万马。同时借古喻今,将宋帝比作仁宗,期望洪迈能像韩琦一样维护国家利益。全诗气势豪迈,既有对友人的期许,也有对国家外交局势的关切。