年来年去，去来不动乾坤。
岁旧岁新，新旧一般时节。
苍卞山风骨自露，太湖水彻底无波。
冷冷落落，哆哆和和。
门外雪消春水滑，庭前玉立桂婆娑。
偈颂一百二十三首其三七
全文共 70 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍卞山：地名，位于今江苏南京附近，此处代指具体的修行环境或心境。
太湖水：太湖之水，象征清澈、平静的心境。
冷冷落落：形容清冷、寂静且超脱的氛围。
哆哆和和：形容言语含糊或状态慵懒、自然的样子，此处指顺应自然。
桂婆娑：桂花树影子摇曳多姿的样子。
译文
岁月来来去去，但天地乾坤的本体从未动摇过。旧岁新年交替，时节的变化本质上是一样的。苍卞山的清风显露出它原本的风骨，太湖的水底清澈见底，毫无波澜。这种境界既清冷孤寂，又显得随性自然。你看那门外的积雪融化了，春水变得滑润；庭院前的桂花树静静伫立，枝叶在风中婆娑起舞。
赏析
诗人借山水之景阐述“动静不二”的哲理。虽然时光流转，但本体如如不动。后半部分以雪消、水滑、桂影等细腻意象，营造出一种宁静致远、物我两忘的禅意境界。