次韵芮漕国器忆去年上元二首其二

宋 ·宋诗

门mén外wài人rén随suí月yuè,窗chuāng前qián竹zhú动dòng风fēng。
老lǎo便biàn佳jiā节jié静jìng,病bìng幸xìng绿lǜ樽zūn空kōng。
春chūn至zhì鸿hóng声shēng北běi,人rén遥yáo蝶dié梦mèng东dōng。
隔gé年nián诗shī有yǒu债zhài,生shēng理lǐ固gù知zhī穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿樽:酒杯。

鸿声北:大雁向北飞鸣。

蝶梦东:庄周梦蝶,喻人生虚幻。

生理:生计。

译文

门外行人随着月光移动,窗前竹子随风摆动。年老更喜欢节日安静,生病幸好酒杯是空的。春天来了,大雁向北鸣叫;人远在东方,如梦似幻。隔年的诗债还没还,生计本来就注定贫穷。

赏析

诗人以静谧的夜景衬托内心的孤寂与淡泊。承认年老多病、生计艰难,却不怨天尤人,反而享受这份宁静,体现了宋人特有的理性与内敛的生活态度。