上清别殿旧通明，仙圣飞腾户不扃。
出郭尚疑窗列岫，绝堤始露岳真形。
奇奇怪怪无非洞，下下高高总可亭。
但把醺酣酬绝景，天风吹面径须醒。
再登翠微亭和同年汤平甫知县二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠微亭：池州九华山附近亭名。
汤平甫：人名，周必大同年进士。
上清别殿：道教仙境建筑，此处形容亭子高耸入云。
户不扃：门不关闭，形容通透开放。
窗列岫：窗户对着排列的山峰。
绝堤：断崖或高处边缘。
醺酣：醉意浓厚。
译文
这座亭子就像道教上清宫里的别殿一样，过去总是灯火通明，神仙圣人飞来飞去，门户都不需要关闭。走出城郭时还怀疑窗户对着排列的山峦，直到登上最高的堤岸，才显露出山岳真实的形态。这里奇奇怪怪的山石洞穴无处不在，高低起伏的地方都可以建亭观赏。只要带着几分醉意来酬谢这绝美的风景，天风吹在脸上，让人径直清醒过来。
赏析
此诗描写再登翠微亭的感受，融合了道教意象与自然实景。诗人通过“疑”与“露”的心理变化，表现了登高望远时的豁然开朗。结尾以酒醒对应景美，体现了人与自然和谐共处、身心俱畅的审美体验，语言清新流畅。