次韵张安国二首其二

宋 ·宋诗

子zi房fáng思sī赤chì松sōng,冠guān挂guà带dài不bù束shù。
高gāo风fēng动dòng缙jìn绅shēn,盛shèng事shì争zhēng诵sòng读dú。
向xiàng来lái进jìn匪fěi锐ruì,今jīn退tuì那nà得dé速sù。
皇huáng帝dì六liù载zài冬dōng,熏xūn燎liáo郊jiāo再zài卜bo。
均jūn厘lí际jì盖gài壤rǎng,赍jī予yǔ首shǒu耆qí宿sù。
煌huáng煌huáng旧jiù使shǐ星xīng,密mì映yìng紫zǐ微wēi北běi。
要yào令lìng对duì青qīng黎lí,聊liáo复fù寓yù天tiān禄lù。
人rén言yán骥jì虽suī老lǎo,万wàn马mǎ未wèi易yì逐zhú。
方fāng为wèi帝dì者zhě师shī,敢gǎn请qǐng罢bà辟bì谷gǔ。
鲁lǔ公gōng从cóng周zhōu公gōng,荣róng哉zāi佩pèi联lián玉yù。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子房:张良的字,汉代开国功臣,后追随赤松子修道。

赤松:赤松子,传说中的仙人。

冠挂带不束:帽子挂着,腰带不解,形容匆忙或随意。

缙绅:官员。

匪锐:不急躁。

熏燎郊再卜:指皇帝举行郊祀大典前的占卜仪式。

均厘:普遍赐予福气。

耆宿:年高德劭的人。

使星:奉命出使的官员,此处指张安国。

紫微:紫微垣,天帝居住的地方,代指皇宫。

青黎:黑色的黎民百姓,指民众。

天禄:汉代藏书阁名,此处指闲居著述。

辟谷:道家修炼方法,不吃五谷。

鲁公:颜真卿封鲁国公,此处可能借指忠臣。

联玉:佩玉相连,比喻高官显爵。

译文

张良想念赤松子,想要辞官归隐,但他只是把帽子挂起来,并没有真正解开束缚。他的高尚风度感动了满朝的官员,这件盛事被人们争相传诵。您向来进取时并不急躁,如今退隐又怎么会这么快呢?现在是皇帝即位第六年的冬天,刚刚完成了郊祀的占卜仪式。上天普遍降福,首先恩赐给您这样的元老重臣。您曾经像明亮的使者之星一样耀眼,如今却隐秘地映照在紫微宫的北面。朝廷需要您来治理百姓,您暂且在天禄阁中寓居著述吧。人们都说千里马虽然老了,但它依然容易驾驭,不像其他马那样难以控制。您正应该做帝王的老师,怎么敢请求停止辟谷修炼(意指不应过早放弃政治责任)呢?希望您能像周公辅佐鲁公那样,荣耀地佩戴着连璧,重返朝廷。

赏析

此诗继续劝勉张安国复出。作者通过张良的典故,分析其进退之道,指出在国家需要人才之时,不应急于归隐。诗中既有对张安国德望的推崇,也有对其未能尽展抱负的惋惜,言辞恳切。