杂曲歌辞伊州入破第二

长cháng安ān二èr月yuè柳liǔ依yī依yī，西xī出chū流liú沙shā路lù渐jiàn微wēi。

阏è氏shì山shān上shàng春chūn光guāng少shǎo，相xiāng府fǔ庭tíng边biān驿yì使shǐ稀xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

柳依依：形容柳枝轻柔下垂的样子。

流沙：流动的沙丘，指沙漠地带。

阏氏山：匈奴单于妻妾居住之地，代指边疆。

驿使：传递公文信件的人。

长安城二月份的柳树枝条轻柔地随风摆动，向西走出那片流动的沙丘，道路逐渐变得模糊不清。在匈奴首领居住的阏氏山上，春天的景色很少见到；而在宰相府邸旁边，传递消息的驿使也变得稀少了。

此诗通过对比长安春色与边塞荒凉，突出了空间的距离感和信息的隔绝感。“路渐微”、“春光少”、“驿使稀”层层递进，渲染了远离中原的孤寂与艰难，隐含对边远地区的关注。