杂曲歌辞伊州入破第一

唐 ·唐诗

千qiān门mén今jīn夜yè晓xiǎo初chū晴qíng,万wàn里lǐ天tiān河hé彻chè帝dì京jīng。
璨càn璨càn繁fán星xīng驾jià秋qiū色sè,棱léng棱léng霜shuāng气qì韵yùn钟zhōng声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千门:千家万户的门。

晓初晴:早晨刚刚放晴。

天河:银河。

彻帝京:贯穿整个京城。

棱棱:寒冷严峻的样子。

译文

千家万户的门扉在今夜早晨迎来了初晴的天气,万里之外的银河光芒穿透了整个帝都京城。璀璨繁多的星星驾驭着秋天的色彩,凛冽严酷的霜气伴随着钟声发出韵律。

赏析

诗歌意境开阔宏大,将星空、霜气与钟声融为一体。通过视觉(繁星)与听觉(钟声)的结合,营造出一种清冷而又庄严的氛围,展现了秋日清晨帝京的独特美感。