可畏轮回苦，往复似翻尘。
蚁巡环未息，六道乱纷纷。
改头换面孔，不离旧时人。
速了黑暗狱，无令心性昏。
诗三百三首二一三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轮回：佛教术语，指众生在六道中生死循环往复。
翻尘：像车轮滚动扬起尘土一样，形容流转不息且混乱。
蚁巡环：蚂蚁绕圈爬行，比喻盲目而无止境的循环。
六道：天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱，佛教认为众生根据业力在此六界中轮转。
黑暗狱：指地狱或愚痴无明的状态。
译文
令人畏惧的是那永无止境的生死轮回之苦，生命就像车轮般反复翻滚，扬起漫天尘埃。这情形好比蚂蚁绕着圈子不停爬行，始终无法停息，导致天、人、地狱等六道之中乱象丛生。虽然灵魂不断改换头面与容貌，投生为不同的形象，但那个受苦的‘旧时人’本质从未改变。应当迅速了结这如同黑暗地狱般的愚痴困境，不要让心性继续昏沉迷乱下去。
赏析
此诗以生动的比喻揭示佛教轮回观的残酷与虚妄。通过“翻尘”、“蚁巡环”等意象，形象地描绘出众生在六道中盲目流转的状态。诗人指出外在形貌的改变掩盖不了内在苦难的本质，劝诫世人应尽快觉醒，摆脱无明，追求心性的清明与解脱。